一辆休旅车冲下悬崖，司机当场死亡。死者涉及一桩枪案，但赃物却不见踪影。法国警官维威耶和瑞士警探梅耶再次联手破解谜团。

<p>　　故事发生在1940年的法国，德国人的铁蹄踏破了笼罩在这片美丽土地上的宁静，位于加莱海峡省的一座小村庄内，村民们为了保命，决定离开他们赖以生存的家园。保罗（奥利弗•古尔迈Olivier Gourmet 饰）身为村长，自然肩负着引…

一天，孤儿院找到了塞莱斯蒂娜，希望她可以收养小卡拉代克·保罗。塞莱斯蒂娜认识保罗的亲生母亲，也正是因为这个原因，她不想收养保罗。但看到了保罗在孤儿院的悲惨境况之后，她最终决定冒险收养他。她隐瞒了保罗的身份，将他带到了自己…