<p>　　玛莎（马蒂娜•戈黛特 Martina Gedeck 饰）是一家餐厅的厨师长，不仅人长得漂亮，而且厨艺精湛。唯一的不足，就是由于长期担任领导职务，使得玛莎的性格古板、严肃认真。一天，玛莎的妹妹不幸车祸身亡了，留下了年幼的女儿…

美国老人摩根（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）在妻子死后独居巴黎，内心寂寞。在偶遇年轻而具有活力的女孩宝琳（克蕾曼丝·波西 Clémence Poésy 饰）后，摩根先生重新燃起了对生活的热情。他和宝琳共同度过了一段短暂而珍贵的日子—…