一个10岁的小孩莫小飞渴望成长，常常将自己幻想成大人，并去追求一个30岁的女老师。然而女老师并没有爱上他，还骂他是个"小流氓"。莫小飞终于发现自己无法平等的参与到成人世界中，他多么想快点长大。一个10岁的小孩莫小飞渴望…

影片分为“一块钱大小的UFO”“小流氓”“老流氓”“流着的夜”四个章节。一个10岁的小孩莫小飞渴望成长，常常将自己幻想成大人，并去追求一个30岁的女老师。然而女老师并没有爱上他，还骂他是个“小流氓”。莫小飞终于发现自己无法平等…

小流氓求爱被拒、恍然明白被自己强杀的青年不过是一池幻影。老流氓三十年前被朋友背叛、三十年后被同一个人利用，再回首已人生落幕。两人隔岸相望、时间穿流而过。小流氓求爱被拒、恍然明白被自己强杀的青年不过是一池幻影。老流氓三十年…