在底特律老虎队服役19年的灵魂人物比利契波（凯文科斯纳饰演）面临生命的低谷：这个赛季球队表现不佳，自己的旧伤复发，老东家将出售球队，新东家一接手就将把他转会，他的女朋友珍欧柏瑞（凯莉普瑞斯顿饰演）要远赴英国。在充满敌意的客…

陈力（周润发）是纽约警局里最战功彪炳的警官，同时也是纽约第一位华人高阶警官，但事实上他是利用一群自称“生意人”的黑道人士挂勾而爬上高位。现在，一位年轻有为的菜鸟警察与联邦调查局的探员被任命侦查在纽约的亚洲帮派，而陈的目的…