29岁的建筑师 Markus（马克思·雷迈特饰）具有恋童癖倾向，他尽力抑制自己隐秘的欲望。当单身母亲 Jessica 和她八岁的儿子 Arthur 搬进公寓隔壁时，让 Markus 倾心的诱惑变得越来越大——尤其是在他与新邻居结交朋友之后……

　　Carolinas, "Caros", Sommer in Antwerpen wird anders, als sie dachte. Eigentlich will sie mit Johann ein neues Modelabel in Hamburg gründen. Aber Mathis …

Katharinas 的儿子Hans是个同性恋，想要把他爱人Nicki带回乡下和父母商谈婚事。然而却给闭塞和隔阂的乡下，尤其他的母亲和父亲Christian的忍耐和理解带来很大冲击。这对同志的喜事最终也让Hans离婚的父母重归于好……