二战即将结束时，忠厚老实的中国老百姓杨玉福（富大龙）被苏联红军从日本人的屠刀下救出。向后方转移的路上，苏军误入日军军营，一场激战过后，杨玉福和女军医娜佳（安娜•捷尼拉洛娃）逃进林区，碰上与日军失散的少女秋叶子（前田知惠）…

1941年卫国战争爆发，苏联人民和军队在经过战争最初的恐惧和慌乱，经过冰天雪地的莫斯科保卫战之后，战场上出现了暂时的沉寂，然而局部的战斗仍时有发生。当时，俄罗斯大地已进入到春季的泥泞期，战车无法正常运转，德国侵略军被迫停止了…