相貌平平的卡拉（艾曼纽•德芙 Emmanuelle Devos 饰）害羞内向，听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书，繁重的工作使她力不从心，在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗（文森特•卡索 Vincent Cassel 饰）…

<p>　　青年马利克（Tahar Rahim 饰）因参与犯罪活动被判刑六年，在监狱里，他很快因自己的一半阿拉伯血统被科西嘉帮派领袖卢西亚尼（Niels Arestrup 饰）注意，后者强逼马利克刺杀一名阿拉伯犯人，马利克完成了任务，在监狱生涯中…

年仅18岁的阿拉伯人马里克（塔哈.拉希姆 饰）被判入狱6年，目不识丁的他被送进中央监狱，与其他的被关押者相比，他显得年轻而脆弱。但很快，他就加入了一个由科西嘉人组成的监狱组织，这个组织以自己制定的戒律掌控着整座监狱。马里克很…

阿里突然之間承擔起照顧自己5歲兒子山姆的責任，而這之前他對自己的兒子卻鮮有了解。這位破落的拳擊手帶著兒子投奔了自己遠在法國北部城市的姐姐。阿里在當地夜店裡找了一份看門保鏢的工作，某日他與一位名叫史蒂芬妮的女子相遇，史蒂芬…