美国南部的梅岗镇上住着父亲芬奇(格利高里·派克 Gregory Peck 饰)和他的一对儿女。尽管妻子已经亡故，一家人仍过得乐也融融，芬奇对儿女亦既严格又疼爱有加。父亲平时还对他们说过，不要杀死为人类唱歌的知更鸟，因为她们善良而从不伤害…

　 年过三十的泰尔伯特先生不仅英俊潇洒，而且身价过亿。每年他有十一个月都在纽约的大公司里拼命赚钱，只有九月份才会回到意大利的豪华别墅和情人丽莎度假。但今年泰尔伯特一反平常，提前来到了意大利。而深爱他的丽莎也因为抵抗不了他…