本片主要讲述了达比·卡拉什，与其所在的“细菌”乐队的兴起与衰落。在被一所洛杉矶高中强迫退学后不久，达比和好朋友成立了著名的细菌乐队。与常爱装艺术的纽约朋克，以及伦敦那些虽热情洋溢却处于业余水平的毛头小子相比，它拥有着一种…

（译自CW官方新闻发布稿）活了20年，Sam (Bret Harrison, "The Loop," "Grounded for Life") 生平第一次开始质疑，为什么父母总是这么迁就他？不管是选择学校、选择体育运动还是选择职业，Sam的妈妈 (Alli…

被描述为一个风格化的现代版侦探故事。它讲述主角Presence Foster是一个军队老兵，在开始了自己的私人侦探生涯后，探索洛杉矶种族多样化一面的故事。John Ridley将撰写并执导该试播集。

在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼创下无数丰功伟绩，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小弗朗西斯、雷以及女婿吉米·伊根也同样在警察的岗位上兢兢业业。某晚，正在参加橄榄球比赛的吉米突然得到噩耗，他所负责的辖区…

雷•费瑞尔（汤姆•克鲁斯 饰）和妻子离婚了，一儿一女都跟母亲生活——因为他的贪玩懒散，疏忽责任，这个家庭才如此支离破碎。一场外星人入侵的灾难却让他们重新建立起亲密的关系。这天妻子繁忙，只好把儿女交给雷照顾。电闪雷鸣天色灰…

（译自CW官方新闻发布稿）活了20年，Sam (Bret Harrison, "The Loop," "Grounded for Life") 生平第一次开始质疑，为什么父母总是这么迁就他？不管是选择学校、选择体育运动还是选择职业，Sam的妈妈 (Alli…