（译自CW官方新闻发布稿）活了20年，Sam (Bret Harrison, "The Loop," "Grounded for Life") 生平第一次开始质疑，为什么父母总是这么迁就他？不管是选择学校、选择体育运动还是选择职业，Sam的妈妈 (Alli…

这是ABC在女性为主的警察题材电视剧上的又一次尝试（上一部《非凡警察》叫好却不卖座）。该剧将目光投向五个刚刚从警察学院毕业的年轻人－－他们有活力，充满抱负，渴望能在工作岗位上大展拳脚。然而一切会像他们想象的那样顺利吗？从穿…

退伍军人Nick Collins成为警队中的新人，他还不能完全适应「身份的变化」。《星际旅行》剧迷熟悉的著名老演员William Shatner将在首集中扮演因为醉酒驾驶而遭到逮捕的Henry McLeod。Andy的爱情生活仍然是本季的重要情节。

五个刚刚从警察学院毕业的年轻人－－他们有活力，充满抱负，渴望能在工作岗位上大展拳脚。然而一切会像他们想象的那样顺利吗？从穿上警服的第一天开始，这群「菜鸟警察」便一头栽进了处处充满危险的世界。在这个世界里，哪怕是最细微的失…

这是ABC在女性为主的警察题材电视剧上的又一次尝试（上一部《非凡警察》叫好却不卖座）。该剧将目光投向五个刚刚从警察学院毕业的年轻人－－他们有活力，充满抱负，渴望能在工作岗位上大展拳脚。然而一切会像他们想象的那样顺利吗？从穿…

青年情侣亚历克斯和珍相约来到一处偏远的山区丛林度假，他选择了充满惊喜的黑脚线路，在远离城市喧嚣的静僻所在，他们品味到珍贵难得的快乐。然而凡事总无法达到完满，第一晚毫无心机的珍与陌生人布莱德，让偶然撞见这一幕的亚历克斯心生…

（译自CW官方新闻发布稿）活了20年，Sam (Bret Harrison, "The Loop," "Grounded for Life") 生平第一次开始质疑，为什么父母总是这么迁就他？不管是选择学校、选择体育运动还是选择职业，Sam的妈妈 (Alli…

本剧第五季共有22集，但美国ABC和加拿大Global TV均只打算在2014年夏季播出11集，故余下11集划为“第六季”。本季将新增多个常规角色，他们均为第15警察分局的警员。Oliver Becker扮演巡官John Jarvis，一个善于玩弄权术的政治大…