美国海军“海豹”特种突击队队长沃特斯带领小分队前往非洲密林执行命令：把在当地进行医护工作的莱娜医生营救出来。但莱娜医生提出要把这里的70个难民一起转移。沃特斯犯难了，非洲原始丛林天险众多，小分队人数不够，如何带着70个老弱病…

Heroes的下一章"救赎", 在经历了第4章"逃亡"的动乱和悲剧之后, 每个角色都将以不同的方式回归到他们的普通生活当中.　　其中我们最着重想表达的是超能人应该怎样回到过去的生活当中, 他们是应该继续隐瞒自己的能力…