第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

詹姆斯（埃里克斯·劳瑟 Alex Lawther 饰）表面看来是一个其貌不扬的17岁男孩，实际上，年纪轻轻的他自诩为变态，并且以此为荣，他不仅毫无恐惧的伤害自己的身体，还以残杀小动物为乐。在学校里，詹姆斯邂逅了名为艾丽莎（杰西卡·巴登 …

17岁的James确信自己是名精神变态者，他冷血无情喜爱杀生，原本计划杀掉接近他的叛逆少女Alyssa，但两人的合拍让他决定推迟杀人计划，跟她一起离家出走开始公路旅行……

大毒贩和犯罪分子时间托尼塔克，Tate和克雷格帕特里克罗被枪杀死亡，而在一个Rettendon，埃塞克斯揽胜会议。利用血液保税着重他们的故事，从他们的崛起，其庞大的毒品帝国，并最终走向死亡。

意大利音乐青年卢卡（Claudio Santamaria 饰）在布拉格与女友克拉拉相识相恋，两人各自为作业学业打拼，但是性情极点妒忌的卢卡近来置疑克拉拉与其导师帕维尔有染，遂托付当地私家侦探业中的行家里手丹尼斯（Iain Glen 饰）着手查…

17岁的James确信自己是名精神变态者，他冷血无情喜爱杀生，原本计划杀掉接近他的叛逆少女Alyssa，但两人的合拍让他决定推迟杀人计划，跟她一起离家出走开始公路旅行……