1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了…

炽热八月，马德里人纷纷外出避暑，将整个城市留给游客和一年一度的圣母节。即将满三十三岁的艾娃来到城里，拉着行李住进短租公寓。她四处漫游闲晃，探访故友、邂逅新人，与朋友河畔野餐、跟邻居狂欢跳舞，恣意地探索这个城市，就像每个初…